Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für unsere Website www.engelwirt.com.

Konformitätsstatus und angewandte Standards

Unsere Website ist so gestaltet, dass sie weitgehend barrierefrei nutzbar ist. Wir sind bestrebt, die Anforderungen der EU-Richtlinie 2016/2102 zur Barrierefreiheit zu erfüllen. Die technische Umsetzung unserer Inhalte erfolgt nach den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, Level AA. Die Bewertung der Barrierefreiheit erfolgte durch [Angabe der Bewertungsmethode, z.B. "eine Selbstbewertung" oder "eine Prüfung durch einen externen Dienstleister"]. Die letzte Aktualisierung dieser Erklärung erfolgte im Juli 2025. Der letzte umfassende Test der Website wurde im Juli 2025 durchgeführt. Dabei wurde [kurze Beschreibung, wie der Test durchgeführt wurde, z.B. "eine manuelle Prüfung unter Verwendung von Screenreadern und Tastaturnavigation" oder "ein automatisches Prüftool in Kombination mit manuellen Tests"] verwendet.

Nicht barrierefreie Inhalte und Alternativen

Trotz unserer Bemühungen gibt es möglicherweise noch Bereiche, die nicht vollständig barrierefrei sind. Hier listen wir die uns bekannten Mängel auf und geben, falls vorhanden, einen Zeitplan für deren Behebung oder alternative Zugangsmöglichkeiten an:

• [Beispiel für nicht barrierefreien Inhalt, z.B. "Einige ältere PDF-Dokumente vor 2023"]: Diese Dokumente sind möglicherweise nicht vollständig für Screenreader

optimiert.

o Begründung: [Begründung, z.B. "Der Aufwand für die Nachbearbeitung aller historischen Dokumente ist unverhältnismäßig."]

o Alternative: Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Inhalte in einem barrierefreien Format benötigen.

• [Weiteres Beispiel, z.B. "Einige Videoinhalte ohne vollständige Untertitel"]:

o Begründung: [Begründung]

o Zeitplan zur Behebung: [Geplanter Zeitpunkt der Behebung, z.B. "Bis Ende 2025 werden alle neuen Videos mit Untertiteln versehen, ältere Inhalte werden sukzessive nachgepflegt."]

• [Fügen Sie hier weitere spezifische Mängel hinzu, falls zutreffend.]

Barrieren melden und Kontakt aufnehmen

Wir sind stets bemüht, unsere Website weiter zu verbessern. Sollten Ihnen Barrieren auffallen oder Sie Informationen in einem barrierefreien Format benötigen, können Sie sich gerne an uns wenden. Bitte kontaktieren Sie unseren Ansprechpartner für Barrierefreiheit im Hotel: Stephanie Zink, sz@engelwirt.com.

Durchsetzungsverfahren bei Problemen

Wenn Sie mit unserer Antwort auf Ihre Anfrage zur Barrierefreiheit nicht zufrieden sind, können Sie sich an die zuständige Marktüberwachungsbehörde wenden.

Für unsere Dienstleistungen ist dies: [Name der zuständigen Marktüberwachungsbehörde und deren Kontaktdaten, z.B. Landesamt für Digitalisierung, Daten und IT - Barrierefreiheit bei digitalen Produkten und Dienstleistungen, Postfach XXXXX, XXXXX Stadt, E-Mail: barrierefreiheit@behoerde.de]

Schlichtungsverfahren

Im Falle, dass zwischen Ihnen und uns keine Lösung gefunden werden kann, besteht die Möglichkeit, ein Schlichtungsverfahren gemäß dem Behindertengleichstellungsgesetz (BGG) zu beantragen. Zuständig hierfür ist die Schlichtungsstelle nach dem Behindertengleichstellungsgesetz beim Beauftragten der Bundesregierung für die Belange von Menschen mit Behinderungen. [Link oder Kontaktdaten der Schlichtungsstelle, z.B. www.schlichtungsstelle-bgg.de]